[English Translation]
[For Media Inquiries]
Core Global Management Corporation
JA Mitsui Leasing Building Co., Ltd.
Sankei Building Co., Ltd.
 
Hakodate Yunokawa Onsen Umi to Akari / Hewitt Resort” receives the “Japan’s Top 47 Accommodation Awards.
 
Core Global Management Corporation (Located at 1-8-12 Harumi, Chuo-ku, Tokyo, Representative Director: Masazumi Nakano) operates “Hakodate Yunokawa Onsen Umi to Akari / Hewitt Resort” (Address: 3-9-20 Yunokawacho, Hakodate City, Hokkaido, Developed and Owned by JA Mitsui Leasing Building Co., Ltd. and Sankei Building Co., Ltd.), which has recently received the “Rakuten Travel – Japan’s Top 47 Accommodation Awards.

[English Translation]
[Photo: Infinity Open-Air Bath (12F)]
 
The “Rakuten Travel Awards” recognizes outstanding accommodations that have excelled and received high ratings in the past year. This includes the “”Rakuten Travel Japan’s Top 47 Accommodation Awards,”” which selects the top facility from each prefecture, resulting in 47 winners.
Our hotel has achieved first place in Hokkaido as part of the “Rakuten Travel Japan’s Top 47 Accommodation Awards.” We’re the first hotel in the Hakodate area to receive this prestigious award within Hokkaido.
 
Since opening in July 2021, “”Hakodate Yunokawa Onsen Umi to Akari / Hewitt Resort”” has been deeply grateful for our guests’ continuous support, leading to this prestigious accolade. We are committed to providing enriching stays, where guests can fully enjoy Hakodate’s hot springs and cuisine, and ensuring even more enjoyable experiences in the future.
 
◆Special Accommodation Offers
To commemorate our receipt of the Grand Prize, we have launched special accommodation packages.
◇[TOP47 Award Celebration]Expressing Our Gratitude with a Special Offer – Enjoy 3 Major Benefits! ＜Includes 2 Meals / Hokkaido’s Largest Buffet＞

[English Translation]
[Photo: Buffet Restaurant “Tsukifune” Dinner Buffet Image]
◇[TOP47 Award Celebration]Expressing Our Gratitude with a Special Offer – Enjoy 3 Major Benefits! ＜Includes 2 Meals / Hakodate Kaiseki＞
https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/182148/5659071
 
◆About Hakodate Yunokawa Onsen Sea and Lights / Hewitt Resort
A Visit to the Charming Yunokawa Onsen in Hakodate – Experience Hokkaido’s Southern Delights of Hot Springs and Cuisine
“Hakodate’s Yunokawa Onsen, one of Hokkaido’s top three hot spring destinations, holds a rich history. Notable figures like Matsudaira Chikara Maru and Enomoto Takeaki bathed in these renowned hot springs. ‘Hakodate Yunokawa Onsen Sea and Lights / Hewitt Resort’ offers a chance to experience this historic charm.
 
Enjoy a rooftop view of the Tsugaru Strait under the moonlight and fishing lanterns while indulging in soothing hot springs. Try our local brand, Tsukimizake, too.
 
Savor Hokkaido’s cuisine, featuring fresh seafood from morning catches, sushi, sashimi, and hearty fisherman’s dishes. The extensive buffet-style dinner, with around 150 items, is among Hokkaido’s largest, providing diverse dining options.

[English Translation]
[Photo: 2F Buffet Restaurant “Tsukifune”]
 
◆Facility Overview
Location: 9-20 Yunokawacho, Hakodate, Hokkaido, Japan
Ownership: JA Mitsui Leasing Building Co., Ltd., Sankei Building Co., Ltd.
Access: Approximately 5 minutes by car from Hakodate Airport
Size: 12 floors
Facility Components: Guest rooms (221 rooms), Restaurants (1F, 2F), Large Bathhouse (12F), Parking (40 spaces)
Official Website: http://hewitt-resort.com/hakodate-yunokawa/

[English Translation]
 
[For inquiries related to this press release]
Core Global Management Co., Ltd. (Head Office)
Address: Harumi 1-8-12, Harumi Island Triton Square Office Tower Z 23F, Chuo-ku, Tokyo 104-6223, Japan
PR Contact: Hoshi
Phone (Main): 03-6262-2940
Email Address: info@cgman.jp
Core Global Management Co., Ltd. Official Website